Han pasado varios años de su huida y creen que pueden vivir tranquilos, pero no es así. Ellos no han olvidado.
Oriente y Occidente se mezclan en la trama de una venganza cuidadosamente planificada y donde el lazo de unión es el perfume de una orquídea que provocará una traición de terribles consecuencias.
El único lugar seguro es un pequeño pueblo en Escocia donde las leyendas cobran realidad, pero esta vez Ludwig no huirá. Esta vez quiere que todo acabe definitivamente, aunque eso signifique la muerte... si es que eso es posible