Dos mundos opuestos conviven en la bella Zailën: El Mundo Humano, donde la magia es sólo una leyenda, y el Mágico, dónde habitan criaturas extraordinarias y sobrenaturales pertenecientes a los cuatro elementos y la magia brota en cada rincón.
Emma acaba de cumplir 65 años. Al soplar las velas de su tarta desea con todas sus fuerzas algo que la vida parece negarle: un hijo. Esa misma noche una niña aparece en la puerta de su casa. Junto a ella encuentran una desconcertante carta en la que les piden que cuiden de ella hasta que cumpla 18 años y después le entreguen una carta, un anillo y le expliquen lo acontecido.
Aquel bebé crecerá y se convertirá en una bella joven llamada Katia. Su decimoctavo cumpleaños será especial: Recibirá un misterioso regalo y descubrirá quién es y cuál es su destino, un secreto que cambiará su vida para siempre. Vivirá trepidantes aventuras, conocerá personajes sorprendentes, tendrá que luchar por amor y deberá enfrentarse a sus miedos para salvar al Mundo Mágico de Atarran, un malvado hechicero que ansía su destrucción. Toda una historia fantástica que engancha.