La relación de Leonard Cohen con España no sólo está enmarcada en el ámbito de sus giras por nuestro país realizadas entre 1974 y 2010 con motivo de la presentación de sus novedades discográficas: New Skin for the Old Ceremony (1974), Recent Songs (1980), Various Positions (1985), I´m your Man (1989), The Future (1993) y Live in London (2009) sino por la influencia que Federico García Lorca y la guitarra española han tenido en su vida y su obra: con 16 años, Cohen recibió las primeras clases de guitarra de manos del "hispano de Montreal" - un joven gitano de 19 años que se suicidó poco después; "no creía que yo fuera tan malo", comentaría Cohen sobre este suceso -, y su descubrimiento de la poesía de Lorca marcó definitivamente su vocación literaria en 1950). Desde entonces, los vasos comunicantes entre nuestra cultura flamenco/mediterránea y su idílica "alma gitana" no han dejado de intercambiar flujos, como cuando el poeta canadiense decidiera establecerse en la soleada isla griega de Hydra en 1960, o en 1988 adaptara el poema de Lorca "Pequeño Vals Vienés" en su disco I´m your Man (1988). Por nuestra parte, Enrique Morente grabó diversas versiones de Cohen en su disco Omega (1996), y la discográfica Discmedi le rindió un álbum de homenaje, Acordes con Leonard Cohen, integrado por un impresionante elenco de artistas autóctonos: Santiago Auserón, Christina Rosenvinge, Luis Eduardo Aute, Enrique Morente, Duquende, Jabier Muguruza o Toti Soler, bajo la dirección musical del multiinstrumentista mediterráneo Javier Mas, actualmente integrado en la banda de acompañamiento de Leonard Cohen en su gira mundial
2008-2010. Toda esta información y mucha más podrás encontrar en las páginas de este libro que recoge numerosa memorabilia del cantante/poeta, así como las ediciones discográficas y literarias de su obra en España, fotografías y anécdotas de sus conciertos, carteles y cuadernos de gira, y declaraciones de artistas nacionales e internacionales sobre uno de los músicos más importantes e influyentes en la historia de la música moderna: Leonard Cohen.