Irina Esquivel Alzaba Ríos es una astuta e inteligente ladrona que quiere redimirse. El haber robado a todos sus vecinos del pueblo la ha convertido en una paria, y no le resultará fácil torcer el destino que ha forjado desde niña.
Dante Ventura es un campesino que lleva una vida relajada, y disfruta de la atención de las mujeres sin comprometerse con ninguna. Pero su vida distendida cambiará el día que conoce a Irina en el velorio del padre de ella, y la muy astuta le roba todo lo que llevaba en los bolsillos traseros del vaquero. Humillado a más no poder ingresa a la casa de Irina para intentar recuperar sus pertenencias. La venganza se le presenta en bandeja cuando descubre su diario íntimo, en el que ella cuenta toda su vida, incluso los robos.
Intentando alejarse del pueblo que la ha tildado de paria, Irina, acompañada por su hermana Anabel, se dirigirá a los tranquilos campos del norte de Córdoba. Allí conocerá a su abuelo Juan Ríos Esquivel, que hará cualquier cosa por sacarse a sus nietas de encima; y a la cariñosa y solidaria Elsa, el ama de llaves de la finca, que por amor le ha entregado cuarenta años de su vida al terco y gruñón del abuelo Juan.
A veces el orgullo y otras la terquedad generarán una serie de enfrentamientos entre las dos parejas, que lucharán y se resistirán a los dictados del corazón.
¿Serán capaces de rendirse por amor?