Urko y Lur, dos hermanos de 13 y 8 años, acompañados por sus fieles perros, Bizkor y Luma, vivirán una fantástica aventura. A través de las raíces de un roble se introducirán en la magia del bosque y junto con Irrintzi, su duende especial, conocerán curiosos personajes mitológicos que les sorprenderán. Nuestros amigos, tendrán que superar diferentes pruebas de intuición y valor para conseguir su meta: romper el maleficio de la burbuja y poder salvar el Reino de su amigo Irrintzi. ¡La diversión está asegurada!