¿Sabías que cuando Julio César cruzó el Rubicón y exclamó el célebre Alea jacta est (La suerte está echada) en realidad estaba plagiando el verso de un poeta? ¿O que el título de la novela de Juan Marsé Si te dicen que caí está formado por palabras que pertenecen al himno falangista Cara al Sol? ¿Por qué todo el mundo piensa que Jesús dijo aquello de «¡Lázaro, levántate y anda!» cuando en realidad exclamó otra cosa? Gracias a este excepcional libro podrás descubrir un montón de gazapos históricos, sabrás quién, cómo y cuándo dijo lo que dijo y aprenderás que muchas frases que usamos a diario tienen más de una interpretación.