Libro dos de la saga.
«La balanza siempre debe estar equilibrada. Ambos platillos deben tener la cantidad exacta de masa que haga que el empuje de uno siempre sea capaz de compensar la fuerza del otro.
El fiel debe conservar la verticalidad más absoluta, no debe inclinarse para ninguno de los dos lados, para ninguno.
Si por azar del destino, o malicia, o buen hacer de los agentes intervinientes se consiguiera desequilibrar la balanza hacia alguno de los dos lados, el equilibrio debería restaurarse lo antes posible, para lo cual, las fuerzas en desventaja podrán actuar rompiendo incluso las reglas y las normas vigentes.
El equilibrio de fuerzas es la clave de la perduración del universo. Los guardianes del equilibrio tomarán el poder absoluto cuando el desequilibrio se produzca.
El bien y el mal no deben predominar, deben compensarse y neutralizarse el uno al otro. El mal es maléfico en su propia esencia, un bien absoluto acabaría originando el mal por sí mismo. Ninguno de ellos debe tener supremacía sobre el otro.
No se puede concebir la idea del bien en ausencia del mal y viceversa. Si uno de ellos desequilibrase la balanza hacia su lado y rompiera el equilibrio, el caos se adueñaría del universo y de los seres que lo habitan. Esa situación debe ser evitada y corregida a toda costa.
Es Ley de Vida y así será por los siglos de los siglos.»

Tras los acontecimientos sucedidos en El Templo de la Noche, Zarec y su grupo emprende el largo camino de regreso hacia el hogar. Pero la situación que les espera en el reino de Ankhor es muy diferente a la que dejaron tantos meses atrás. La guerra ya alcanza todos los rincones de la nación humana. El enemigo es temible y poderoso, y los dirigentes de Ankhor no parecen haberle dado la suficiente relevancia para ser capaces de hacerle frente. Cada paso que dan les acerca más a la batalla, mientras se oscurece el futuro del continente.