Al estallar la Segunda Guerra Mundial, en 1939, la flota alemana apenas disponía de unas pocas unidades listas para el combate. El peso de la guerra, pues, hubo de reposar en unos cuantos submarinos, en los buques auxiliares adaptados a objetivos bélicos y en los cruceros ligeros. Entre estos últimos el que se haría más famoso, llegando a convertirse en una pesadilla para la Marina británica, fue el crucero auxiliar Atlantis. Camuflado como un inocuo barco mercante, se especializó en atacar a mercantes aliados a lo largo de todos los océanos, llegando a capturar o hundir veintidós de ellos, una hazaña no igualada por ningún otro navío. Al mando iba el capitán Bernhard Rogge, que a sus dotes como marino y a su excepcional astucia unía un alto sentido del honor y respeto por las leyes internacionales. Tras viajar más de 160.000 kms. en 602 días, el Atlantis fue hundido por el crucero británico Devonshire en noviembre de 1941.
El caso de Bernhard Rogge, de irreprochable actuación durante la guerra, y las extraordinarias proezas que llevó a cabo constituyen dos casos legendarios en la historia militar de la Segunda Guerra Mundial, por lo que no es de extrañar que aún en 1960 su odisea fuese todavía recordada y llevada a la pantalla con el título de Bajo diez banderas (con Charles Laughton en uno de sus últimos papeles y Van Heflin).