Palmira es apenas un pequeño reino en pleno desierto, objeto de deseo sin embargo tanto de Roma como de Partia; no hay duda de que puede convertirse en una auténtica pesadilla para el Imperio, y, cómo no, para el prefecto Macro y el centurión Cato. Una revuelta en Palmira hace que el Imperio mande tropas para ayudar al rey y defender las fronteras, pero la presencia de legionarios lleva a Partia a desencadenar una guerra de consecuencias insospechadas en un territorio que Macro y Cato conocen mal, pero que no tardan en aprender a odiar, y en el que la táctica de falanges resulta insuficiente ante jinetes y arqueros como los partos. Y lo único que les faltaba era la sospecha de que existe un traidor en sus propias filas; o que Cato se enamorara de la hija del embajador romano... Con el pulso narrativo que le caracteriza, una ironía muy bien afilada y una facilidad asombrosa para las escenas bélicas, Simon Scarrow ha escrito una de las mejores novelas sobre la vida en la legión.