Esta obra de Liu Yichang marcó profundamente al cineasta Wong Kar-wai, quien se inspiró más tarde en ella para plantear y rodar su película In the mood for love. En la novela, que fantasea con el encuentro entre un hombre y una mujer en un Hong Kong febril y neorromántico, dos personajes se reflejan en un sutil juego de espejos y dos vidas distintas comparten durante un momento sus respectivos destinos. Ella es joven, tiene un futuro por delante; a él, mayor, lo habita el pasado. En el Hong Kong de la década de 1960, que se halla sumida en plena transformación, ambos recorren los mismos lugares, se cruzan con las mismas personas y observan los mismos sucesos, hasta que se sientan juntos en la oscuridad de un cine... Esta novela distinta y sin intriga aparente, de un escritor profundamente original, maestro en su lengua de las técnicas del monólogo interior, pone el énfasis con sus secuencias minimalistas en la explosión sensorial de los distintos lenguajes en juegos de simetría y de contraste: el de los cuerpos, la luz, el tiempo, el pensamiento y el sueño, el discurso interior y los silencios.