En el sur de California un chico maya con un tatuaje en forma de media luna en su pecho muere de una forma repentina e inexplicable. En América Central, una enfermedad mortal se está extendiendo rápidamente de pueblo en pueblo. El doctor Luke McKenna, pediatra de urgencias en un hospital de Los Ángeles, no tardará en descubrir la conexión entre ambos acontecimientos. Pero solo cuando la mujer que siempre ha amado decide irse a trabajar a un laboratorio anexo a una clínica perdida en la selva de Guatemala, la causa de las muertes empieza a desvelarse. Aunque eso es solamente el comienzo del problema. La solución aún está muy lejos.