La vida tal y como la conocemos ha quedado obsoleta, al menos para los que pueden pagarse una conexión perpetua a La Red, un mundo virtual en el que todo es posible. Pero estos privilegiados, aislados de todo y sumergidos en una realidad intangible, pueden estar en peligro. El feto muerto encontrado en el tanque de soporte vital de la hija del hombre más poderoso de una empobrecida México no será sino el punto de partida de la investigación que, encabezada por Crajales, un detective poco ortodoxo, pondrá en peligro una trama criminal de proporciones inimaginables. El volumen incluye también la novela corta "El estruendo del silencio", finalista del Premio UPC de Ciencia Ficción del año 2004 y una de las historias más imaginativas, inteligentes y sorpresivas de la ciencia ficción en idioma español de los últimos años.