Esta Introducción al Antiguo Testamento, obra extraordinariamente informativa y didáctica, está concebida como un manual que examina cada uno de los libros del Antiguo Testamento siguiendo estos cuatro apartados: estructura y contenido, origen y formación, temas y cuestiones clave, e indicaciones bibliográficas.

Este manual pretende ser una introducción histórica y científica a los textos fundadores de la civilización judeo-cristiana. Desde un punto de vista metodológico, su objetivo es comprender cada libro no sólo en su coherencia interna, sino también, y sobre todo, en función de la historia de su composición y del contexto histórico en el que fue redactado.

Cada una de las cuatro partes de esta obra va precedida por artículos que introducen el conjunto literario al que pertenece el libro en cuestión (Pentateuco, Profetas, Escritos, Libros deuterocanónicos). Por otro lado, habida cuenta de la extraordinaria evolución de los estudios bíblicos en los últimos años, la presentación de cada uno de los libros veterotestamentarios se completa con artículos que exponen la historia de la investigación, los debates actuales sobre la formación del Pentateuco, etcétera.

Esta Introducción al Antiguo Testamento se dirige a todas las personas interesadas en informarse sobre el contenido y la formación tanto de la Biblia hebrea como de la Septuaginta, la versión griega, que incluye varios libros que no fueron incluidos en el canon judío, con el deseo de prestar un servicio y suscitar deseos de leer, de releer y descubrir una de las obras más importantes de la humanidad.

Además de Thomas RÖMER, Jean-Daniel MACCHI y Christophe NIHAN -directores de esta edición-, entre los colaboradores se encuentran Philippe ABADIE, Alain BUEHLMANN, Simon BUTTICAZ, Philippe GUILLAUME, Innocent HIMBAZA, Ernst Axel KNAUF, Corinne LANOIR, Thierry LEGRAND, Jean-Daniel MACCHI, Christophe NIHAN, Dany NOCQUET, Albert DE PURY, Thomas RÖMER, Martin ROSE, Adrian SCHENKER, Konrad SCHMID, Arnaud SÉRANDOUR, Christoph UEHLINGER y Jacques VERMEYLEN.