Para Carmen Martín Gaite (Salamanca, 1925; Madrid, 2000), una de las figuras más destacadas de la literatura española del siglo XX, la curiosidad de su hija Marta por su vida pasada era como una puerta mágica hacia la íntima narración de sus recuerdos. «Cuéntame cosas de cuando eras pequeña», le insistía con frecuencia Marta; y Carmiña –como llamaban en familia a la escritora– se dejaba llevar por el placer y la necesidad de rescatar su existencia a través de las palabras. Tras varios años de investigación, documentación y contacto directo con familiares y amigos, Raúl Cremades ha conseguido recuperar el tono y la voz de Carmen Martín Gaite para novelar una apasionante biografía llena de gozo y sufrimiento, de nostalgia y orgullo, de reconocimientos y olvidos, de trabajo constante y pasión por la escritura. Con escrupulosa fidelidad a los hechos reales, gran sentido del humor y sin dejar a un lado los sentimientos más profundos, en La dama de los cuadernos Carmiña va contando a su única hija los principales acontecimientos de su vida: su infancia y primera juventud en Salamanca; la llegada a Madrid, donde se integra en el grupo de creadores que después será conocido como la generación de los 50; su matrimonio y posterior separación del escritor Rafael Sánchez Ferlosio; los primeros premios literarios; su descubrimiento de Estados Unidos; o la etapa final de su carrera en la que disfruta del éxito de ventas y de los más prestigiosos galardones.