Un relato urdido por cinco personajes que rescatan de su memoria trece historias reales de superación frente a la adversidad. Durante la mañana del 15 de abril de 2010, la ceniza originada por la violenta erupción del volcán islandés Eyjafjallajökull cubrió el cielo de Europa y paralizó los aeropuertos de medio mundo, alterando la vida y los planes de millones de pasajeros. Ese día, cinco personajes atrapados en una de las salas de espera del aeropuerto londinense de Heathrow, contrariados por la impotencia frente a una fuerza mayor, obligados a permanecer recluidos y a alterar sus apretadas agendas, deciden pasar el tiempo utilizando el poder de sus palabras.