Cuando terminó la secundaria a May le hubiera gustado ir a la universidad y vivir en San Francisco, pero sus padres extrañaban su país y decidieron volver a Japón, su tierra natal. May se puso triste. No quería dejar el único hogar que había conocido.
En Japón todos la llaman por su nombre japonés, Masako, y tiene que ponerse kimonos y sentarse en el suelo. May cree que allí siempre se sentirá una extranjera.
Es un placer contemplar las magníficas ilustraciones de Allen Say, y el relato acerca de su madre es entrañable. Té con leche es un retrato vivo de la gentil formalidad de Japón, que refleja la confrontación entre dos culturas cuando May intenta independizarse.