Los cumpleaños son días de celebración, fechas excepcionales en que todo parece estar permitido; se reciben regalos que se desean certeros, afloran sentimientos e impulsos insospechados, se crean expectativas, se propicia el desenfreno y se ajustan cuentas con el pasado. Este volumen explora de manera magistral, en el contexto de los cumpleaños y en tonos muy variados, cuanto incumbe al erotismo: desde las más diversas obsesiones y apetencias, hasta la iniciación y los descubrimientos que ésta comporta, pasando por prácticas eróticas poco convencionales, sin olvidar analizar el papel que en el sexo desempeñan la imaginación, la clandestinidad o lo prohibido. Fantasías que se hacen realidad no precisamente en el dormitorio, el primer amor en la calurosa Habana, la atracción entre dos madres en un cumpleaños infantil, obsesiones por muñecas mecánicas que derivan en delitos serios, regalos excitantes que rompen antiguas promesas, adolescentes que se despiden de unos sueños para perderse en otros, mujeres jóvenes que tienen mucho que enseñar a hombres mayores, chicos que ven más de lo que jamás imaginaron que verían (pero tocan menos de lo que quisieran tocar), detalles nimios que cobran una importancia turbadora en las relaciones, visitas a locales donde imperan singulares normas sobre el sexo, hermanos entrometidos que irrumpen en la vida de parejas incipientes... Así arrancan estos once cuentos eróticos, todos ellos inéditos y escritos especialmente para este volumen, en los que se transgrede casi todo: tabúes, lenguajes e incluso el propio género erótico.
Alentados por el éxito de los anteriores volúmenes de relatos eróticos –Cuentos eróticos de Navidad, Cuentos eróticos de verano y Cuentos eróticos de San Valentín–, Tusquets Editores ha animado a once autores españoles e hispanoamericanos a escribir en clave erótica en torno al tema del cumpleaños. Ellos son los que, gracias a su imaginación y a su maestría, han hecho posible este volumen: Albert Andreu (Barcelona, 1974), Juan Bonilla (Jerez de la Frontera, 1966), Abilio Estévez (La Habana, 1954), Brenda Lozano (Ciudad de México, 1981), Carlos Marzal (Valencia, 1961), Elena Medel (Córdoba, 1985), Eduardo Mendicutti (Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, 1948), Clara Navales (Valladolid, 1973), Sergio Olguín (Buenos Aires, 1967), Antonio Orejudo (Madrid, 1963) y Rafael Reig (Cangas de Onís, Asturias, 1963).