El libro es una obra fundamental en el conocimiento y la difusión del haiku en Occidente. Roland Barthes, que había centrado su interés en esta breve forma de composición desde El imperio de los signos, lo encuentra un texto encantador y sugerente. El lector podrá comprobarlo por sí mismo, podrá perderse y encontrarse, de sorpresa en sorpresa, en este paseo que Maurice Coyaud le propone no sólo por una amplia muestra de los más celebrados haikus japoneses, sino también por los temas y el espíritu del Japón eterno que se condensan en ellos. De la mano de Maurice Coyaud, acompañados siempre por una larga galería de autores de haikus -Bashô, Buson, Issa, entre muchos otros-, podremos asistir al devenir de las estaciones del año, a los colores y tonalidades que el día muestra en su transcurso, a las diversas músicas del mundo, desde el rumor de la lluvia en los techos de las cabañas hasta los gritos del faisán o el canto de las ranas, o también asombrarnos ante lo que se oculta y se ofrece en algo tan diminuto como una hormiga, un caracol o una pulga.