La edición bilingüe de La capital de las ruinas. Seguido de F--, reúne cinco textos, tres de ellos inéditos, que el autor irlandés escribió durante su estancia en la ciudad derruida de Saint-Lô, entre agosto de 1945 y enero de 1946, como miembro de la Cruz Roja irlandesa, poco antes de instalarse para siempre en París. Este periodo, no tan conocido de su biografía, es fundamental para el autor, ya que es en este momento cuando se decide a escribir definitivamente en francés. Además, éste es el año inmediatamente anterior a ese estallido de creatividad, que dará lugar a obras como Esperando a Godot y la trilogía Molloy, Malone muere y El innombrable. Los textos están acompañados con valioso material gráfico de la época. Completa el libro una rareza igualmente inédita:"F" Relato atribuido a Beckett , se publica en 1949 en la revista transition firmado por su esposa Suzanne Dumesnil. Este texto guarda semejanza con relatos como El final, Primer amor o El calmante, escritos un año antes. Es Ruby Cohn, una de las mayores expertas en la obra Beckett, quien rescata el texto en 1988 con el permiso del autor.