Burgos, agosto de 1936. Un público numeroso ha acudido a la catedral para despedir a la expedición militar que, bajo la dirección del comandante Paisán y el canónigo Herrera, pretende viajar al Purgatorio. Lo que parecía una locura se convierte en realidad y un grupo de hombres consigue cruzar los límites del mundo. La llamada "Ciudad del Gran Rey" es un lugar amenazante, al tiempo familiar y extraño, en el que los expedicionarios tratarán de sobrevivir y de vencer su miedo. Después de "Inquietud en el Paraíso" (que recibió el Premio de la Crítica de Castilla y León de 2006), llega esta segunda entrega, la correspondiente al Purgatorio, de la trilogía "dantesca" que se completará con la novela Viene la noche.