El fenómeno de transposición secular, cuya pesadumbre vino gravitando sobre las estructuras de una región, y por contragolpe vedando su acceso al crecimiento económico integrado, constituye la médula de este libro. El autor no se limita a diseñar, con respaldo suasorio de principios y de fuentes, las cinco o seis caras del problema de Galicia, que a lo vivo analiza, ni a tomarlo con óptica distinta a la que vino aplicándose al mismo complejo de la tierra y la gente, fracturado por la emigración. Los ojos del lector no tardarán en captar nociones inéditas sobre la disparidad regional, a través de un caso-tipo dentro de la problemática española. La fuerza de los hechos y los números agudiza contrastes y refrenda diagnósticos. Sin embargo, la energía dialéctica no ha impedido conciliar aquí el escalpelo y la balanza, la penetración y la ponderación. Valentín Paz-Andrade, nacido y radicado en Galicia, hombre de toga doblado en economista, ha dedicado desde 1950 a los países ibero-americanos buena parte de su actividad intelectual, unas veces en función de experto internacional adscrito a programas de desarrollo, otras en misiones culturales promovidas por organizaciones de emigrados gallegos. Como fruto de esta labor, gran parte de sus libros se ha editado en América. Uno de ellos, Galicia como tarea -Buenos Aires, 1959-, constituye una primera contribución al tema central y palpitante que, en plena madurez del escritor, había de adquirir en La marginación de Galicia más amplio, contundente y actualizado despliegue.