Bajo el impacto de la noticia del fallecimiento de Constance Tu, el escritor Aubrey Blanford desarrolla una elegante evocación de personajes y anécdotas en un doble plano, el de la memoria y el de la recreación literaria, por lo que el relato de lo que lo que sucedió realmente se superpone al relato literaturizado que se hizo de esos mismos acontecimientos, y se crea una cierta ambigüedad respecto a la veracidad. En las recreaciones literarias intervienen muchos factores del narrador (la simpatía o antipatía hacia los personajes, el grado de conocimiento que tuvo de lo sucedido, etc.), lo cual da como resultado también una perfecta caracterización de Blanford. Para el lector de El cuarteto de Alejandría, Livia supone el reencuentro con aquellos personajes de los que se quedó con ganas de saber más. Para quien descubra la obra de Durrell por primera vez, es una introducción arrebatadora a ese mundo lúcido y cargado de sugerencias, exquisitamente sensual, irónico e implacable que constituye la esencia de una de las obras narrativas más extraordinarias de todos los tiempos.