Premio Príncipe de Asturias de las Letras a John Banville por «su inteligente, honda y original creación novelesca» y a «su otro yo, Benjamin Black, autor de turbadoras y críticas novelas policiacas». Tras el éxito de La rubia de ojos negros llega la más poderosa de las entregas de Quirke hasta la fecha La madrugada en que el cuerpo de Jimmy Minor aparece flotando en las oscuras aguas del canal, ni Quirke ni su hija Phoebe pueden intuir hasta qué punto esa muerte va a remover sus propias vidas. Mientras Phoebe abre los ojos a una sensualidad desconocida, la investigación arrastra a Quirke de regreso al infierno de su infancia en el orfanato católico de Carricklea. ¿Podrá descubrir qué callan los muros de Trinity Manor? Y si lo consigue, ¿será capaz de sobrevivir a la herida de los propios recuerdos y regresar a la superficie?