El subinspector Joan Molins ha capturado en una redada al hijo de un peligroso mafioso de la banda Los Inferno. Envuelto en este clima de euforia, se embarca en una peligrosa misión: debe trasladar a Danilo Ferreira a Miami.

Muchas personas con distintos intereses querrán impedir su llegada a Miami. La historia transcurre casi íntegramente en un avión y ocurrirán multitud de oscuros sucesos que pondrán a prueba la habilidad de nuestros protagonistas ¿Serán suficientemente hábiles para superar los obstáculos en su camino?



En esta aventura, el inspector Sergi Torres y el inspector de la policía de Miami, Michael Lone serán sus escuderos. Además, y no podían faltar, también estarán sus inseparables amigos, los subinspectores Víctor Linares y Lluís Montes que desde la distancia intentarán guiar a su amigo hacia el éxito en la misión.