Urko y Lur son dos hermanos de 13 y 8 años. Acompañados por sus inseparables perros, Bizkor y Luma, vivirán una fantástica aventura en un bosque con curiosos personajes. Todo comienza bajo las raíces de un roble. A través de ellas llegarán hasta Irrintzi, un simpático duende que habita el bosque. Junto a él, Urko y Lu r conocerán la mitología vasca y su magia. Todavía no lo saben, pero les esperan diferentes pruebas de valor y destreza para conseguir su objetivo: encontrar una planta muy especial para su amigo Irrintzi. ¡La diversión está asegurada!