Alonso Bulnes, poderoso banquero español, relata, a bordo de un viejo bacaladero, las incidencias de un viaje por el Ártico rumbo a la isla a la que no se puede llegar y en la que se localiza el Libro de las Páginas Infinitas. El barco zarpa del norte de Noruega y está capitaneado por el anciano Roald Sveinsson, demiurgo y emparentado con La Saga del Búho Níveo, cuyos ancestros, poseedores del gen Ulises, el de los grandes soñadores, se remontan a la Baja Edad Media en Islandia. El tercer personaje a bordo es Freyja Sveinsson, nieta del capitán y amante de Alonso.

El relato de Alonso Bulnes se retrotrae al momento en que conoció a Freyja Sveinsson, prestigiosa filóloga noruega, en un auditorio de Estocolmo. Él acudía a un congreso mundial de la Federal Bureau on Economics and Strategics. En un momento de abatimiento durante el congreso, decide perderse por Gomla Stam. Incrustado en una ranura de la estatua de un rapsoda sueco, el reclamo publicitario de una conferencia sobre Leyend