La novela narra de forma veraz, cercana y ágil, los acontecimientos que se sucedieron en torno al secuestro y posterior asesinato de Andreu Nin, del que el pasado 2007 se cumplieron 70 años. El autor aprovecha el hecho histórico de la participación en la guerra civil de George Orwell para mostrar la extrañeza con la que un extranjero vive las desavenencias entre los diferentes partidos de izquierdas que ponen en riesgo la libertad en un momento tan delicado, y para manifestar la corrupción existente también en el gobierno Republicano y en el PCE. El autor logra equilibrar la novela alternando la narración de los hechos políticos con la narración de los sentimientos y pensamientos de la viuda de Andreu Nin, que aporta a la trama un contrapunto emocional y conmovedor. Además, como letrado del consejo General del Poder Judicial y antiguo letrado del Tribunal Supremo, describe el proceso al que se vieron sometidos los demás miembros del POUM (Partido Obrero de Unificación Marxista) con pleno conocimiento de los entresijos de un juicio y logrando mantener el interés en el lector conforme se va acercando el final del proceso.